Самые успешные российские адаптации зарубежных сериалов

"Сериал «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…» по рейтингам в России обошёл зарубежный сериал «Секс в большом городе».Американский телеканал PBS, взяв сериал «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…» за основу, снял документальный фильм о русских женщинах. Он называется «Московский ответ Сексу в большом городе"

Саша + Маша(2003)128 серий адаптация Un gars, une fille(Франция 1997)

Светофор(2011)120 серий,адаптация Рамзор(2010 Израиль)38 серий

Спасибо за внимание!

Оставьте свой голос:

1. Амели 3350211
2. WantedGirl 2173678
3. elena_dokuchaewa 1523050

1. katyanochek 365881
2. Lizbeth 764307
3. arizonadream 490615
4. Skarletty 1191486

ееее мае,прям копия) все сериалы) надеюсь наши заплатили автор.права

akmi, так это распространеная практика

По мне Счастливы вместе были удачной адаптацией совсем недолгое время. У нас могут снимать нормальные сериалы, но заканчивать вовремя не умеют

Penelope, в точку) особенно ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО прям не знали как закончить,но его показывали аж 5лет,по-моему,а вот ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ почему-то перестали,и я уверенна,что это не из-за рейтинга

Penelope, по мне, так Счастливы вместе - это всегда был адский трешачок. Другое дело - что многие смотрели, в этом и вся удачность. Помню Счастливы вместе в начале - так это вообще такая гадость была, все слизанное, юмора нет вообще, унылая копирка. А потом пошел быдлотреш в сериале, он смешнее вроде и стал, но вместе с тем он - гадость, притом сомнительнейшего качества.

ikarika, когда они только вышли я пыталась смотреть,не смогла из за пергидрольной дочки

babybou, я реально помню - когда только вышли - я плевалась от унылости, когда пошел второй что ли сезон - началась российская быдлопошляндия. При любых обстоятельствах невозможно смотреть.

Penelope, Да. Я еще обратила внимание, что практически в каждой нашей адаптации больше серий)

Penelope, вовремя мало кто заканчивать умеет. только когда уже 1,5 зрителя сериалу остаются преданы, закрывают.

пошлятины в таком объеме, как в "Бальзаковском возрасте или. " еще поискать надо. с ответом "Сексу в большом городе" наши маленько так обкакались

из последнего сериал светофор мне очень нравится. А вот ворониных терпеть не могу

Fortuna, "Воронины" - отвратительная адаптация. Всё за уши притянуто. Не понимаю, из чего там ещё эпизоды насочиняли. В оригинальном сериале всё четко и понятно, почему персонажи так себя ведут, и вообще намного веселее и естественнее. И актриса, которая главную роль исполняет, намного лучше играет.

большинство сериалов из списка я не видела. считаю хорошей адаптацией сериал "Темная сторона Луны", сделанная по британскому "Жизнь на Марсе".

moi5kopeek, мне вообще Деревянко стал нравиться, в "Оттепели" он тоже неплох

Вот только не надо сравнивать . э-э-э. корнишон с пальцем: это по поводу Реймонда и Ворониных

Paitra, они купили права на сериал,и переделали

babybou, что купили и попытались переделать: не спорю. Суть в том, что в итоге получилось.

babybou, есть кстати, документальный фильм как американски продюсер приехал делать Ворониных по Рэймонду, все время удивлялся нашему телевидению

Paitra, почему? воронины- адаптация данного сериала- факт

babybou, вы, молодец! А я вспомнила, столь не любимых мной Интернов и блистательную Клинику)

Использование и перепечатка материалов Spletnik.ru возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник.

Сайт может содержать материалы, предназначенные для лиц, достигших 16-летнего возраста.

Внимание! На сайте не разрешается размещать фото, видео или иной контент, если Вы не имеете на это необходимых прав и/или согласия правообладателя. Перед регистрацией рекомендуем внимательно ознакомиться с пользовательским соглашением.

Мы используем cookie-файлы, чтобы получать статистику и делать контент более интересным. Также cookie используются для того, чтобы реклама была более релевантной. Вы можете прочитать подробнее о cookie-файлах и изменить настройки вашего браузера.