Приложение I Список, предусмотренный в статье III-226 Конституции*(1)
* Позиция добавлена статьей 1 Регламента N 7bis Совета Европейского экономического сообщества от 18 декабря 1959 г. (JO 7 du 30.1.1961, p. 71/67).
*(1) Воспроизводит приложение I к Договору об учреждении Европейского сообщества 1957 г. — Прим. перев.
*(2) Классификация товарной продукции в целях ее таможенного обложения. Установлена первоначально Брюссельской конвенцией 1950 г. о номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах («Брюссельская номенклатура»). 12 июня 1985 г. в Брюсселе в рамках Всемирной таможенной организации была подписана новая Конвенция о гармонизированной системе обозначения и кодирования товаров, которую Европейское сообщество в качестве участника Конвенции трансформировало в свою правовую систему Регламентом Совета (ЕС) N 2658/87 от 23 июля 1987 г. (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1). Впоследствии в Конвенцию 1985 г. и Регламент 1987 г. вносились изменения. — Прим. перев.
*(3) Парагвайский чай. — Прим. перев.
*(4) Бывшая (позиция). — Прим. перев.
Приложение II Заморские страны и территории, к которым применяется раздел IV части III Конституции*(1)
— Новая Каледония и подчиненные ей территории;
— Французские Южные и Антарктические земли;
— острова Уоллис и Футуна;
— Сен-Пьер и Микелон;
— Нидерландские Антильские острова:
— остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова;
— остров Святой Елены и подчиненные ему территории;
— Британская Антарктическая территория;
— британские территории в Индийском океане;
— острова Теркс и Кайкос;
— Британские Виргинские острова;
*(1) Воспроизводит приложение II к Договору об учреждении Европейского сообщества 1957 г. — Прим. перев.
Заключительный акт
Конференция представителей правительств государств-членов, созванная в Брюсселе 30 сентября 2003 г. с целью принять по общему согласию Договор, устанавливающий Конституцию для Европы, приняла следующие тексты:
I. Договор, устанавливающий Конституцию для Европы
II. Протоколы, прилагаемые к Договору, устанавливающему Конституцию для Европы:
1. Протокол о роли национальных парламентов в Европейском Союзе
2. Протокол о применении принципов субсидиарности и пропорциональности
3. Протокол, устанавливающий Статут Суда Европейского Союза
4. Протокол, устанавливающий Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка
5. Протокол, устанавливающий Статут Европейского инвестиционного банка
6. Протокол об установлении местонахождений институтов, некоторых органов, учреждений и служб Европейского Союза
7. Протокол о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза
8. Протокол относительно договоров и актов о присоединении Королевства Дания, Ирландии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греческой Республики, Королевства Испания, Португальской Республики, Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция
9. Протокол относительно Договора и Акта о присоединении Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики
10. Протокол о процедуре в отношении чрезмерных дефицитов
11. Протокол о критериях сближения
12. Протокол о Еврогруппе
13. Протокол о некоторых положениях в отношении Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по вопросам экономического и валютного союза
14. Протокол о некоторых положениях в отношении Дании по вопросам экономического и валютного союза
15. Протокол о некоторых задачах Национального банка Дании
16. Протокол о режиме франка Тихоокеанского финансового сообщества
17. Протокол о Шенгенских достижениях, интегрированных в рамки Европейского Союза
18. Протокол о применении некоторых аспектов статьи III-130 Конституции к Соединенному Королевству и Ирландии
19. Протокол о позиции Соединенного Королевства и Ирландии в отношении политики по вопросам пограничного контроля, предоставления убежища и иммиграции, а также в отношении судебного сотрудничества по гражданским делам и полицейского сотрудничества
20. Протокол о позиции Дании
21. Протокол о международных отношениях государств-членов по вопросам, связанным с пересечением внешних границ
22. Протокол о праве на убежище для граждан государств-членов
23. Протокол о постоянном организованном сотрудничестве в соответствии с параграфом 6 статьи I-41 и статьей III-312 Конституции
25. Протокол об импорте в Европейский Союз нефтепродуктов, переработанных на Нидерландских Антильских островах
26. Протокол о приобретении недвижимого имущества в Дании
27. Протокол о системе публичного радиовещания в государствах-членах
29. Протокол об экономическом, социальном и территориальном сплочении
30. Протокол об особом режиме, подлежащем применению к Гренландии
31. Протокол о статье 40.3.3 Конституции Ирландии
32. Протокол о параграфе 2 статьи I-9 Конституции относительно присоединения Союза к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод
33. Протокол об актах и договорах, изменивших или дополнивших Договор об учреждении Европейского сообщества и Договор о Европейском Союзе
34. Протокол о переходных положениях, относящихся к институтам и органам Союза
35. Протокол о финансовых последствиях истечения срока действия Договора об учреждении Европейского объединения угля и стали и о Научно-исследовательском фонде угля и стали
36. Протокол, изменяющий Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии
III. Приложения к Договору, устанавливающему Конституцию для Европы:
1. Приложение I. Список, предусмотренный в статье III-226 Конституции
2. Приложение II. Заморские страны и территории, к которым применяется раздел IV части III Конституции.
Конференция приняла декларации, перечисленные ниже и прилагаемые к настоящему Заключительному акту:
А. Декларации в отношении положений Конституции
4. Декларация в отношении параграфа 7 статьи I-24 по поводу решения Европейского совета об осуществлении председательства в Совете