Русские авторы на английском языке

«Золотой теленок» — острая сатира на типажи и нравы России двадцатых годов прошлого века. Как и знаменитый роман «Двенадцать стульев», «Золотой теленок» продолжает завоевывать сердца все новых поколений читателей не.

«Одноэтажная Америка» — произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми.

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев", написанный в 1927 году. История о двух искателях сокровищ - Остапе Бендере и его.

Книга, которую вы держите в руках, содержит самые лучшие русские сказки на английском языке: "Иван-царевич, Жар-птица и серый волк", "Финист — ясный сокол", а также "Царевна-лягушка". На каждой странице есть словарь с.

«Забавные истории от мистера Мухомора Морриса» – это не просто сборник забавных историй, а учебное пособие по развитию навыков разговорной речи, рассчитанное на изучающих английский язык уровней Beginner и Elementary.

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую.

Предлагаем вниманию читателей сборник поэтических произведений Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841) в переводе на английский язык. В книгу вошли знаменитые поэмы «Демон» (1838), «Мцыри» (1839), «Песня про царя Ивана.

Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) - один из наиболее читаемых и издаваемых русских писателей. Его произведения переведены на многие языки. Повесть "Заповедник" (1983) справедливо называют одним из самых значимых.

Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» – произведение о потере цивилизованных ценностей в советской России, в котором сочетаются острая сатира и глубокая философия. Выдающийся хирург задумал небывалый эксперимент —.

Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) - известный русский писатель, его книги, переведенные на многие языки, завоевали популярность во всем мире. "Чемодан" - сборник рассказов, который впервые был опубликован в 1986.

Александр Николаевич Островский (1823-1886) - великий русский драматург, основоположник русского реалистического театра, создавший 47 пьес с участием 728 персонажей. Его произведения по сей день не сходят с театральной.

Предлагаем вниманию читателя произведения Даниила Хармса (Даниила Ивановича Ювачева) (1905-1942), одного из основателей авангардной поэтической и художественной группы "Объединение реального искусства".

Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В сборник вошли избранные стихотворения С. А. Есенина. Переводы выполнены А. С. Вагаповым.

В книгу вошли замечательные произведения русского писателя Александра Грина "Алые паруса", "Искатели приключений", "Корабли в Лиссе", переведенные на английский язык. Романтик русской прозы, любитель морских.

Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и.

В книгу вошли шедевры драматургии великого русского писателя Антона Павловича Чехова – пьесы "Вишневый сад", "Чайка" и "Дядя Ваня". В своих пьесах тех лет Чехов сосредоточился прежде всего на настроении и характерах.

Владимир Набоков - автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английской прессе после.

Роман-антиутопия Евгения Замятина "Мы", написанный в 1920 году, известен читателям благодаря гротескному исполнению идеи социализма, элементам блестящей сатиры, цель которого — заставить людей задуматься о том, к чему.

Сборник Александра Ивановича Куприна включает знаменитые новеллы и рассказы: "Гранатовый браслет". "Молох", "Олеся", "Белый пудель", "Гамбринус", "Изумруд. Мастер прозы, Куприн обладал прекрасным языком, его рассказы –.

Предлагаем знаменитый сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» (1937–1944) был написан во время эмиграции, большинство.

Предлагаем вниманию читателей повесть Л.Н. Толстого «Хаджи-Мурат», написанную на рубеже веков. Главный герой — реальный исторический персонаж, наиб имама Шамиля, в 1851 году перешедший на сторону русских, а на.

Предлагаем вниманию читателей поэму в прозе великого русского писателя Н.В.Гоголя "Мертвые души", рассказывающую о похождениях Павла Ивановича Чичикова, авантюриста, скупающего у провинциальных помещиков "мертвые души".

В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли две знаменитые повести великого русского поэта и писателя А.С. Пушкина (1799-1837) "Пиковая дама" и "Капитанская дочка" с комментариями переводчика.

Великий русский писатель Ф.М. Достоевский (1821-1881) известен во всем мире прежде всего благодаря "великому пятикнижию" - романам "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы", "Бесы", "Подросток".

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎